À l'unisson : Une approche canadienne concernant les personnes handicapées Annexe C Profil des Canadiens autochtones handicapés Faits 30 % des Autochtones adultes déclarent une incapacité — près du double de la moyenne nationale. Les Autochtones âgés de 15 à 34 ont un taux d'incapacité trois fois supérieur à la moyenne nationale. Problèmes Comme l'a souligné le Groupe de travail fédéral concernant les personnes handicapées, les problèmes des Autochtones handicapés ne sont pas différents de ceux des autres Canadiens handicapés, mais ils sont aggravés par les questions relatives aux diverses compétences gouvernementales : – les Autochtones handicapés doivent souvent quitter leurs collectivités pour avoir accès à des services et à des mesures de soutien qui ne sont pas offerts dans les réserves; – à l'extérieur des réserves, cependant, les Autochtones handicapés doivent surmonter des obstacles liés aux champs de compétence pour avoir accès aux services et aux mesures de soutien. Mesures qui ont été prises Conseil fédéral-provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales : – création d'un comité fédéral technique sur les Autochtones et la politique sociale; – ce comité fixe ses propres priorités – enfants, personnes handicapées et établissement des objectifs et des principes de l'union sociale dans une perspective autochtone. Pour faire suite à l'engagement pris par le ministre Pettigrew à l'égard du Conseil, une table ronde autochtone sur les personnes handicapées a eu lieu les 9 et 10 avril 1997. À cette occasion, 15 recommandations ont été formulées, dont une portant sur la création (au niveau fédéral) d'un groupe témoin autochtone permanent sur les questions touchant les personnes handicapées. Le groupe témoin a : – choisi l'endroit où serait installé un centre d'information national sur les questions touchant les Autochtones handicapés; – demandé que soit préparé un document dans lequel seraient énoncés une vision et un cadre afin de compléter À l'unisson : une approche canadienne concernant les personnes handicapées.