Section III : Mesures d'aide à domicile

Il y a une faible proportion d'enfants handicapés qui ont besoin d'installations adaptées pour sortir de leur domicile et y entrer (4 % ou 6 600 enfants) ou pour effectuer leurs activités à l'intérieur du domicile (6 % ou 10 000 enfants).

D

Il y a un faible pourcentage d'enfants handicapés qui ont besoin d'installations adaptées pour sortir de leur domicile et y entrer et pour effectuer leurs activités à l'intérieur du domicile, mais le taux de non-satisfaction des besoins est élevé dans ce groupe.

Les besoins de 63 % des enfants qui ont besoin d'installations adaptées pour sortir de leur domicile et y entrer ne sont pas entièrement satisfaits : les besoins de 42 % des enfants sont entièrement non satisfaits et les besoins de 21 % des enfants sont partiellement satisfaits. (Voir graphique 2.10)

Chez les enfants qui ont besoin d'installations adaptées pour réaliser leurs activités à l'intérieur du domicile, la situation est semblable : les besoins de 61 % de ces enfants ne sont pas entièrement satisfaits. En fait, les besoins de presque la moitié de ces enfants (48 %) sont entièrement non satisfaits. (Voir graphique 2.11)

D

Les installations adaptées dont les enfants handicapés ont le plus souvent besoin pour sortir de leur domicile et y entrer sont les rampes et les entrées au premier étage; 4 980 enfants ont besoin de telles installations, et les besoins de 39 % de ces enfants sont non satisfaits.⁵⁰ (Voir tableau 2.5)

Tableau 2.5
Nombre d'enfants handicapés qui ont besoin d'installations adaptées pour sortir de leur domicile et y entrer et pour réaliser leurs activités à l'intérieur du domicile
	Nombre d'enfants
Sortir du domicile et y entrer
Rampe ou entrée au premier étage	4 980
Ascenseur ou appareil d'élévation	2 950
Portes ou couloirs élargis	2 600
Portes automatiques ou faciles à ouvrir	2 100
Activités à l'intérieur du domicile
Barre d'appui ou appareil d'élévation dans la salle de bain	6 820
Ascenseur ou appareil d'élévation	2 810
Portes élargies	2 530
Portes automatiques ou faciles à ouvrir	1 610
Source : EPLA, 2001.
Remarque : Les données sont à utiliser sous toute réserve parce que l'échantillon est de taille restreinte.

Les éléments d'installations adaptées à domicile dont les enfants handicapés ont le plus souvent besoin sont les barres d'appui et les appareils d'élévation dans la salle de bain; 6 820 enfants ont besoin de tels appareils, et les besoins de presque la moitié de ces enfants (48 %) sont non satisfaits.⁵¹ (Voir tableau 2.5)

En plus des mesures de soutien à domicile nécessaires pour répondre aux besoins des enfants handicapés, les parents de ces enfants ont souvent besoin d'aide pour effectuer d'autres tâches. À cause du temps que ces parents consacrent au soin de leur enfant, ils peuvent manquer de temps pour réaliser d'autres activités essentielles dans la maison. Les parents de 34 % des enfants handicapés signalent qu'ils ont besoin de soutien à domicile à cause de l'incapacité de leur enfant. Ce taux représente les familles de 51 980 enfants; 31 % des familles ont besoin d'aide afin de pouvoir prendre du temps pour des activités personnelles (47 760 familles); 24 % (36 750 familles) ont besoin d'aide afin de pouvoir prendre du temps pour d'autres responsabilités familiales et 13 % (20 110 familles) ont besoin d'aide pour effectuer les travaux ménagers quotidiens. (Voir tableau 2.6)

Tableau 2.6
Nombre et pourcentage de familles avec un enfant handicapé qui ont besoin de soutien pour réaliser leurs activités quotidiennes à cause de l'incapacité de l'enfant
Type de soutien	Nombre de familles	% de familles	% des besoins non satisfaits
Travaux ménagers quotidiens	20 110	13 %	80 %
Prendre du temps pour d'autres responsabilités
familiales	36 750	24 %	67 %
Prendre du temps pour des activités personnelles	47 760	31 %	65 %
Un ou plusieurs de ces types de soutien	51 980	34 %	66 %
Source : EPLA, 2001.

Le taux de non-satisfaction de tous ces besoins est élevé. Parmi les besoins relatifs aux travaux ménagers, 80 % sont non satisfaits. En somme, environ deux tiers des besoins de ce type sont non satisfaits.

• ⁵⁰Cette donnée est à utiliser sous toute réserve parce que l'échantillon est de petite taille. Les autres taux de non-satisfaction ne peuvent être données à cause de la taille restreinte de l'échantillon.
• ⁵¹ Cette donnée est à utiliser sous toute réserve parce que l'échantillon est de taille restreinte. Le seul autre taux de non-satisfaction que nous pouvons indiquer relativement aux installations à domicile est celui qui concerne les ascenseurs et appareils élévateurs (53 %; donnée à utiliser sous toute réserve).