Section IV : Aménagements résidentiels

Les personnes ayant une incapacité ont souvent besoin d'aménagements spécialisés dans la maison et autour de la maison. Il peut s'agir de mains courantes ou rampes d'accès, de portes automatiques ou faciles à ouvrir, de portes d'entrées ou couloirs élargis, d'un ascenseur ou d'un appareil de levage, de dispositifs d'alarme visuels ou sonores, de barres d'appui ou d'un lève-personne de baignoire dans la salle de bain et de comptoirs de cuisine abaissés.

Ampleur et nature des besoins

Près d'un demi-million d'adultes ayant une incapacité (15 % de la population d'adultes ayant une incapacité) ont besoin de certains aménagements spécialisés dans la maison. Un peu plus de la moitié de ces personnes (56 %) sont des personnes âgées (graphique 1.30).

D

Personnes âgées et personnes en âge de travailler

Non seulement les personnes âgées représentent-elles une proportion un peu plus grande des personnes qui ont besoin d'aménagements spécialisés dans la maison, mais elles représentent également une proportion plus élevée des personnes qui ont besoin de tels aménagements (19 % comparativement à 11 % chez les personnes en âge de travailler).

Sexe et niveau de gravité

Les femmes (17 %) sont un peu plus susceptibles que les hommes (11 %) d'avoir besoin d'aménagements spécialisés dans la maison. Par ailleurs, la probabilité d'avoir besoin d'aménagements spécialisés dans la maison s'accroît avec le niveau de gravité de l'incapacité. Comme l'indique le graphique 31, 8 % des personnes ayant une incapacité légère ou modérée ont déclaré avoir besoin d'aménagements spécialisés dans la maison; cette proportion atteignait 19 % chez les personnes ayant une incapacité sévère et 36 % chez celles qui avaient une incapacité très sévère.

D

Types d'incapacité

Les personnes ayant une incapacité liée à la mobilité sont celles qui ont le plus besoin d'aménagements spécialisés dans la maison (464 570 d'entre elles ont déclaré avoir besoin de certains aménagements). Les personnes ayant une incapacité liée à l'agilité ont également beaucoup besoin d'aménagements spécialisés dans la maison (448 430 personnes). Il est important de souligner toutefois qu'une proportion élevée de personnes a à la fois une incapacité liée à la mobilité et une incapacité liée à l'agilité. Dans le même ordre d'idées, ces deux types d'incapacité sont souvent associés à l'incapacité liée à la douleur (qui y est également pour beaucoup dans la demande d'aménagements spécialisés pour la maison, avec 381 110 personnes).

Bien que les incapacités liées à l'agilité, à la mobilité et à la douleur (et, dans une moins grande mesure, à l'ouïe et à la vision) contribuent le plus au besoin général d'aménagements spécialisés, la proportion la plus élevée du besoin (c'est-à-dire la proportion des personnes ayant un type particulier d'incapacité qui ont besoin de tels aménagements) se trouve parmi les personnes ayant une incapacité liée à la parole (25 %), à la vision (23 %) et à la mémoire (22 %) (tableau 1.12).

Quel est l'aménagement spécialisé dans la maison le plus souvent requis?

L'aménagement spécialisé dans la maison le plus souvent requis est « des barres d'appui ou un lève-personne de baignoire dans la salle de bain » qui est requis par 353 580 adultes ayant une incapacité. Les « mains courantes ou rampes d'accès » viennent en deuxième, avec 210 610 personnes qui déclarent en avoir besoin. Le tableau 1.13 résume les besoins à l'égard d'aménagements spécialisés particuliers requis pour la maison, du plus en demande au moins en demande, pour les personnes qui ont répondu à l'EPLA de 2001.

Quel est l'écart entre les besoins et la réalité—Quel est le besoin non comblé à l'égard d'aménagements spécialisés dans la maison?

Parmi ceux qui ont besoin d'un certain type d'aménagement spécialisé dans la maison, 63 % affirment que leurs besoins sont entièrement satisfaits, 11 % déclarent avoir une partie des aménagements dont ils ont besoin, mais auraient besoin de plus (besoins partiellement comblés), et 26 % déclarent que leurs besoins sont complètement non comblés. Si nous regardons certains aménagements particuliers, nous constatons qu'il y a un besoin non comblé élevé pour des comptoirs de cuisine abaissés et des aménagements spécialisés « autres » non précisés dans l'EPLA (besoins non comblés de 45 % et 43 % respectivement).

Aménagements spécialisés particuliers dans la maison

Le sexe et l'âge :

Petite différence entre les sexes -mais- les personnes non âgées sont plus susceptibles que les personnes âgées d'avoir des besoins non comblés

Les hommes et les femmes sont tout aussi susceptibles les uns que les autres d'avoir un besoin non comblé (11 % ont des besoins partiellement non comblés et 26 % des besoins complètement non comblés, pour les deux sexes). Cependant, les personnes en âge de travailler sont plus susceptibles d'avoir un besoin non comblé que les personnes âgées. Parmi les personnes qui ont besoin de certains aménagements spécialisés dans la maison, près des trois quarts (73 %) des personnes âgées ont leurs besoins entièrement comblés comparativement à la moitié des personnes en âge de travailler ayant une incapacité. Une proportion assez élevée (36 %) de personnes en âge de travailler qui ont besoin d'aménagements spécialisés dans la maison affirme n'avoir aucun des aménagements qu'il leur faut (comparativement à 18 % des personnes âgées) (tableau 1.15).

Gravité : les personnes ayant une incapacité plus sévère sont moins susceptibles d'avoir leurs besoins comblés

Plus l'incapacité est grave, plus les personnes risquent d'avoir besoin de certains aménagements spécialisés dans la maison (voir le graphique 31). Parmi les personnes qui ont besoin de tels aménagements, plus l'incapacité est sévère, plus la proportion des besoins non comblés augmente. Nous constatons que 69 % des personnes ayant une incapacité légère ou modérée qui ont besoin d'aménagements spécialisés ont leurs besoins totalement comblés comparativement à 58 % des personnes qui ont une incapacité très sévère. Cela signifie que le besoin total non comblé pour les personnes ayant une incapacité très sévère est de 42 % comparativement à 31 % pour ceux qui ont une incapacité légère ou modérée. Toutefois, la plus grande différence semble être dans la proportion des besoins partiellement non comblés/comblés (tableau 1.16).

Type d'incapacité

Certains types d'incapacité sont associés à une proportion plus élevée des besoins non comblés. Par exemple, la moitié des personnes qui ont des troubles psychologiques ayant besoin de certains aménagements spécialisés dans la maison ont un besoin non comblé (31 % ont un besoin complètement non comblé). Dans le même ordre d'idées, 45 % des personnes qui ont des troubles de développement ayant besoin de certains types d'aménagements spécialisés dans la maison ont un besoin non comblé (tableau 1.17). Comme le résumait le tableau 1.12 précédemment, aucun de ces types d'incapacité n'est associé aux taux les plus élevés des personnes qui ont besoin de ces aménagements initialement, et ni l'un ni l'autre ne contribue de façon significative au besoin général en ce qui concerne le nombre de personnes. Cependant, ces constatations peuvent vouloir dire que les personnes qui ont ces types d'incapacité sont confrontées à certains obstacles quand elles ont besoin de quelque chose.