SECTEURS PRIORITAIRES

Les gouvernements travailleront ensemble dans le plein respect de leurs responsabilités respectives, reconnaissant que les provinces et les territoires sont les principaux responsables de l'élaboration et de l'exécution des programmes et des services financés en vertu du présent cadre.

Les programmes et les services relatifs au marché du travail financés dans le cadre de la nouvelle initiative concorderont avec l'un ou plusieurs des secteurs prioritaires décrits plus bas. Les gouvernements disposent de la flexibilité nécessaire pour déterminer eux-mêmes leurs priorités et les approches qu'ils jugent adaptées pour répondre aux besoins des personnes handicapées sur leur propre territoire.

Les interventions tiendront compte des difficultés spécifiques auxquelles se heurtent les personnes handicapées sur le marché du travail. Pour cette raison, les besoins précis de chaque personne handicapée seront pris en compte lorsqu'il s'agira de déterminer l'ensemble des interventions requises pour soutenir sa préparation et sa participation économique au marché du travail.

Les gouvernements ont identifié les secteurs prioritaires suivants :

a. Éducation et formation professionnelle
Améliorer le niveau de l'instruction de base et des études postsecondaires des personnes handicapées, de même que leurs compétences liées à l'emploi.

b. Participation à la vie active
Améliorer la situation sur le marché du travail et l'autonomie des personnes handicapées au moyen d'activités liées à l'emploi.

c. Possibilités d'emploi
Accroître le nombre, la qualité et l'accessibilité des possibilités d'emploi pour les personnes handicapées, en partenariat avec les entreprises et les syndicats.

d. Relier les employeurs et les personnes handicapées
Mieux sensibiliser le public aux capacités et à la disponibilité des personnes handicapées et faire mieux connaître aux personnes handicapées les possibilités qu'offre le marché du travail.

e. Constituer une base de connaissances
Élargir la base de connaissances, ce qui contribue à une amélioration constante des politiques et des programmes relatifs au marché du travail pour les personnes handicapées.

Les provinces et les territoires détermineront les programmes et les services qui concordent avec les secteurs prioritaires définis dans le présent cadre et qui seront financés dans le cadre de la présente initiative.

On trouvera à l'annexe 1 des exemples des divers types d'interventions que les provinces et les territoires pourront choisir pour la combinaison de programmes et de services qui seront financés dans le cadre de la présente initiative.

Les ministres reconnaissent que les efforts déployés dans le cadre de l'AEPH en vue d'axer les interventions sur l'employabilité se poursuivront. Les ministres reconnaissent également que les programmes et les services qui sont principalement axés sur un traitement médical ou les services fournis en atelier de travail protégé et qui ne contribuent pas à préparer les personnes handicapées à leur insertion sur le marché du travail ne seront pas financés dans le cadre de la présente initiative.