3. SOUTIEN AUX FAMILLES ET AUX PARENTS

Les programmes et les services décrits dans le présent chapitre fournissent aux parents et aux familles des outils, des orientations et de l'aide pour veiller à ce que les enfants aient la possibilité de grandir, de jouer et d'apprendre dans un milieu sûr, sain et stimulant.

ACTIVITÉS ET DÉPENSES

Agence canadienne d'inspection des aliments

Cahier d'activités sur la salubrité des aliments

Ce cahier bilingue propose des activités amusantes pour les enfants de cinq à huit ans, accompagnées de messages simples mais importants concernant la salubrité des aliments. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) distribue ce cahier d'activités à l'occasion d'expositions et d'autres événements, et d'autres exemplaires ont également été expédiés à des enseignants et à des particuliers qui en avaient fait la demande.

Site Web : http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/active5-8f.shtml.

Cahier d’activités sur la salubrité des aliments

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Expositions et site Web de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et Service Canada	Les enseignants, le grand public et les enfants
2001--2002	sans objet
2002--2003	sans objet
2003--2004	10 800 $
2004--2005	4 254 $
2005-2006	3 378 $
2003--2004 : Les dépenses comprennent les frais d’élaboration et d’impression de ce cahier d’activités. 2004--2005 : Les dépenses font état des coûts d’impression supplémentaire. 2005—2006 : Les dépenses font état des coûts d’impression supplémentaire.

Santé Canada

Guide des parents - Protection solaire

Il s'agit d'une série de brochures éducatives qui expliquent les risques que présentent les rayons ultraviolets, et qui décrivent ce que les parents et les gardiens d'enfants peuvent faire pour que les bébés, les tout-petits et les autres enfants ne soient pas exposés aux dangereux rayons du soleil.

Santé Canada collabore notamment avec des services de santé publique et des infirmières communautaires afin de veiller à ce que cette information touche le public qu'elle cible. Guide des parents - Protection solaire a été publié initialement en 1992, et il est offert sur le site Web depuis 1998.

Site Web : http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/securit/sports/sun-sol/careful-soigneux_f.html

Guide des parents - Protection solaire

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Site Web de Santé Canada	Parents
2001--2002	sans objet
2002--2003	sans objet
2003--2004	sans objet
2004--2005	sans objet
2005-2006	3 515 $
Note : Le document initial, intitulé « Mon enfant au soleil - Guide des parents - Protection solaire » a été produit en 1992 et il a coûté 250 000 $. En 1993, une somme de 20 000 $ a servi à faire réimprimer des exemplaires de l’ouvrage. Il a été adapté pour le Web sous le titre « Guide des parents - Protection solaire » en 1998. Il a aussi été ensuite simplifié sous forme d’infofiche intitulée « Les bébés, les enfants et la prudence au soleil », à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/pubs/sun-sol/babies_child-bebes_enfant_f.html. Les coûts d’impression pour 2005-2006 concernent cette version simplifiée.

Sept activités relatives à la sécurité des produits de consommation

Les activités de Santé Canada relatives à la sécurité des produits de consommation visent à sensibiliser davantage les parents, les grands-parents, les gardiens d'enfants, les éducateurs, les enfants et toute autre personne aux risques de blessures que présentent les produits de consommation, et à leur donner des conseils de sécurité afin de réduire ces risques. Les sept activités décrites dans cette section visent l'atteinte de ces objectifs.

Sites Web :
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/index_f.html - publications destinées aux parents
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/index_f.html - publications destinées à l'industrie

Bulletins éducatifs sur la sécurité des produits de consommation

Il s'agit d'une série de bulletins éducatifs conviviaux qui traitent des moyens à prendre pour protéger les jeunes enfants des blessures causées par des produits de consommation. Les différents feuillets d'information mettent en lumière les risques que présentent les lits de bébé, les briquets, les allumettes, les lits superposés, les vêtements de nuit et d'autres produits, et chaque bulletin donne des conseils pour prévenir ces blessures.

De nouveaux bulletins s'ajoutent à la série à mesure que certains produits soulèvent de nouvelles questions au chapitre de la sécurité. Les médecins, les infirmières de la santé publique, les enseignants, les travailleurs sociaux et les regroupements de services communautaires jouent un rôle essentiel en veillant à ce que cette information parvienne aux parents et aux gardiens d'enfants.

Site Web : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/index_f.html

Bulletins éducatifs sur la sécurité des produits de consommation

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	54 635 $	Les médecins, les infirmières de la santé publique, les enseignants, les services communautaires (p. ex., les centres de ressources), les travailleurs sociaux et le personnel hospitalier	Les familles et les enfants
2001--2002	46 935 $
2002--2003	35 823 $
2003--2004	41 631 $
2004--2005	62 548 $
2005-2006	13 364 $
Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion pour la réimpression de différents bulletins. Les dépenses relatives à ce projet fluctuent selon le nombre de nouveaux documents et la demande de réimpression des documents existants. 2005-2006 – plusieurs nouveaux bulletins ont été créés et imprimés au cours de l’exercice.

Guides sur la sécurité des produits de consommation à l'intention des industriels et des professionnels

Les guides pour les industriels, présentés sous la forme de brochures, ont pour but de faire connaître aux fabricants, aux importateurs et aux détaillants les exigences auxquelles ils doivent se conformer en matière de sécurité avant de pouvoir vendre des produits au Canada. Ces brochures ont notamment pour titre : Vêtements de nuit pour enfants : lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité, et Information destinée aux vendeurs d'articles usagés pour enfants. Ces publications visent à diminuer le nombre de blessures en incitant les industriels à tenir compte invariablement de la sécurité des enfants lorsqu'ils conçoivent, fabriquent, étiquettent et publicisent des produits.

Les guides pour les professionnels, notamment celui sur la sécurité des lits d'enfants, ont pour but d'aider les professionnels (médecins, infirmières de la santé publique et travailleurs sociaux) à conseiller les parents et les gardiens d'enfants quant aux moyens à prendre pour réduire les risques de blessure chez les enfants.

Site Web : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/index_f.html

Guides sur la sécurité des produits de consommation à l'intention des industriels et des professionnels

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Les guides à l’intention des industriels (manufacturiers, importateurs et détaillants) Les guides à l’intention des professionnels (infirmières de la santé publique, médecins, travailleurs sociaux, etc.	Les fabricants, les importateurs et les détaillants de produits devant être vendus au Canada Les professionnels qui interviennent auprès des familles, y compris des jeunes enfants
2001--2002	sans objet
2002--2003	21 435 $
2003--2004	12 570 $
2004--2005	sans objet
2005-2006	sans objet
Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion pour l’impression et la micro-édition de ces guides. 2004-2005 : Il n’y a eu aucune dépense dans ce domaine, les quantités des années antérieures ayant permis de suffire à la demande pendant l’exercice. 2005-2006 Aucune dépense dans cet exercice concernant les enfants de moins de 6 ans.

Initiative de sécurité des produits de recouvrement de fenêtre à cordon

Cette initiative est conçue pour sensibiliser le public aux dangers des produits de recouvrement de fenêtre à cordon et ainsi réduire les risques. La campagne de sensibilisation sera lancée en 2005-2006.

Site Web : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/house-domes/decor/blinds-toles/blinds-toles_f.html

Initiative de sécurité des produits de recouvrement de fenêtre à cordon (NOUVEAU)

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Actualité Canada, les médecins, les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux et le personnel hospitalier	Le grand public
2001--2002	sans objet
2002--2003	sans objet
2003--2004	sans objet
2004--2005	24 659 $
2005-2006	75 425 $
2004‑2005 Les dépenses n’incluent que les coûts de développement et de production des documents. 2005-2006 Les dépenses incluent l’impression des documents et la diffusion des messages aux journaux, à la radio et à la télévision partout au Canada

Votre enfant est-il en sécurité?

Cette brochure vise à aider les parents et les gardiens d'enfants à faire en sorte que les nourrissons et les jeunes enfants vivent dans un milieu sécuritaire, en leur expliquant comment réduire les risques de blessures liés aux lits de bébé, aux suces, aux poussettes et aux jouets. L'objectif global consiste à améliorer la qualité de vie des enfants en réduisant les blessures liées aux produits de consommation.

Les médecins, les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux et le personnel hospitalier remettent cette brochure aux parents et aux gardiens d'enfants. Des agents de la santé publique ont décrit cette ressource comme une publication complète pour renseigner les parents sur d'importantes mesures de sécurité à l'égard de leur enfant.

Site Web : http://hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/child-enfant/index_f.html

Votre enfant est-il en sécurité?

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Les médecins, les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux et le personnel hospitalier	Les gardiens d’enfants et les familles
2001--2002	47 474 $
2002--2003	sans objet
2003--2004	29 900 $
2004--2005	sans objet
2005-2006	38 110 $
Les dépenses ne comprennent que les coûts d’exploitation et de gestion. 2002--2003 : Les dépenses ont fait l’objet d’une révision en raison du report de la réimpression de cette brochure à 2003-2004. 2003--2004 : L’augmentation du financement est due à la réimpression de cette brochure afin de satisfaire la demande. 2004--2005 : Il n’y a eu aucune dépense dans ce domaine, les quantités des années antérieures ayant permis de suffire à la demande pendant l’exercice. Ce document fait l’objet de révisions. 2005-2006 : Incluent les frais de révision et de reformatage de ce document, ainsi que les coûts de conception et d’impression.

Cahier d'exercices Radar et la sécurité

Radar est la mascotte que Santé Canada a conçue en vue de prévenir les blessures. Le cahier d'exercices Radar et la sécurité contient des jeux de mots, des casse-tête et des images qui enseignent aux enfants, tout en s'amusant, comment prendre des précautions dans la vie quotidienne pour éviter de se blesser. Ce cahier contient aussi des conseils sur les mesures de sécurité à prendre au terrain de jeux, quand on roule à bicyclette, dans la salle de bain ou en cas d'incendie.

Il est distribué gratuitement aux familles et aux enfants par les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux, les enseignants, les agents des services publics (p. ex., les pompiers et les policiers) et le personnel hospitalier.

Site Web : http://hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/activitybook-cahierdexercices/index_f.html

Cahier d’exercices Radar et la sécurité

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Les médecins, les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux, les enseignants, le personnel hospitalier et les agents des services publics (p. ex., les pompiers et les policiers)	Enfants
2001--2002	16 100 $
2002--2003	46 595 $
2003--2004	sans objet
2004--2005	sans objet
2005-2006	sans objet
Les dépenses ne comprennent que les coûts d’exploitation et de gestion. 2002--2003 : Cette ressource a fait l’objet d’une révision et d’une réimpression. Les dépenses consacrées à ce cahier sont engagées au besoin. En 2002-2003, le cahier a été révisé, et des quantités suffisantes ont été imprimées pour quelques années. Le cahier demeure en forte demande auprès du public et des parties prenantes.

Programme Soyez en sécurité

Le programme Soyez en sécurité comporte plusieurs éléments éducatifs qui ont trait aux produits chimiques à usage domestique. L'un des guides pédagogiques est destiné aux gardiens et aux éducateurs d'enfants d'âge préscolaire, et un autre, aux enseignants du primaire. Chaque activité pédagogique est liée à des résultats d'apprentissage particuliers. Un site Web interactif complète ces guides pédagogiques. Les utilisateurs sont invités à remplir un questionnaire en ligne, et les commentaires ainsi recueillis servent à évaluer le programme sur une base permanente.

Le volet du programme visant les enfants d'âge préscolaire a recours à des jeux, des marionnettes, des chansons et des histoires pour apprendre aux jeunes enfants à reconnaître les quatre symboles de danger qui figurent sur les étiquettes de produits chimiques à usage domestique. Le guide à l'intention des enfants d'âge scolaire se fonde sur celui destiné aux enfants d'âge préscolaire. Il propose des moyens par lesquels des enfants plus âgés peuvent interagir avec des plus jeunes afin de leur montrer ce que signifient les symboles de danger.

Site Web : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/house-domes/chem-chim/hazard-danger_f.html

Programme Soyez en sécurité

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Les enseignants de prématernelle, les travailleurs sociaux des centres de ressources, les infirmières de la santé publique et les spécialistes en prévention des blessures	Les gardiens d’enfants d’âge préscolaire et les enseignants des jeunes enfants du primaire.
2001--2002	31 132 $
2002--2003	208 330 $
2003--2004	133 065 $
2004--2005	427 $
2005-2006	12 600 $
Les dépenses ne comprennent que les coûts d’exploitation et de gestion. 2001--2003 : Les dépenses comprennent les coûts d’élaboration du programme, qui a été instauré en 2003-2004. 2004-2005 : Les dépenses représentent les frais permanents d’accueil du site Web. Les dépenses ont diminué étant donné qu’il n’y a eu aucun coût de développement du programme pour cet exercice. 2005-2006 : Les dépenses représentent les frais d’accueil du site Web et de préparation d’une autre application pour les enfants sur le site.

Sécurité des jouets

Les activités relatives à la sécurité des jouets consistent à distribuer à grande échelle deux publications afin de réduire le nombre de blessures que les enfants s'infligent avec des jouets. La première, intitulée Guide des exigences canadiennes en matière de sécurité des jouets et des produits connexes dans l'industrie, renseigne les fabricants, les importateurs et les détaillants sur la réglementation qui régit la sécurité des jouets vendus au Canada. La deuxième s'intitule Conseils de sécurité en matière de jouets. Il s'agit d'un dépliant qui fournit aux parents et aux autres adultes des renseignements sur l'achat et l'entretien des jouets destinés aux jeunes enfants.

Sites Web :
http://hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/indust/toys-jouets/index_f.html - Guide destiné à l'industrie
http://hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/toy_safe-jouet_secur_f.html - Conseils de sécurité en matière de jouets

Sécurité des jouets

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	sans objet	Le guide à l’intention des industriels (agents chargés de la sécurité des produits et Bureau de la sécurité des produits de consommation) Le dépliant sur la sécurité des jouets, qui est remis par les médecins, les infirmières de la santé publique, les travailleurs sociaux et le personnel hospitalier	Le guide : les fabricants, les importateurs et les détaillants de jouets Le dépliant : les adultes qui achètent des jouets pour les jeunes enfants
2001--2002	sans objet
2002--2003	12 700 $
2003--2004	21 093 $
2004--2005	30 777 $
2005-2006	sans objet
Les dépenses ne comprennent que les coûts d’exploitation et de gestion. 2002--2003 : Les dépenses comprennent les coûts d’élaboration de ces documents, qui ont été distribués en 2003-2004. 2004--2005 : Les dépenses incluaient les coûts de publication et de distribution.

Ressources humaines et Développement social Canada

Secrétariat national à l'alphabétisation - Projets d'alphabétisation familiale

Le Secrétariat national à l'alphabétisation (maintenant intégré au Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes) finance divers projets d'alphabétisation à l'intention des familles et incite d'autres organismes du Canada à investir dans ce domaine afin que les familles, y compris les parents, les enfants et les membres de la famille élargie, aient la possibilité d'apprendre à lire et à écrire.

RHDSC considère que le milieu familial constitue le point de départ de l'alphabétisation, et que le soutien à cet égard favorise l'apprentissage sur une base permanente pour tous les membres de la famille.

Site Web : http://www.rhdsc.gc.ca/fr/pip/daa/sna/Apropos/aproposnous.shtml

Secrétariat national à l’alphabétisation – Projets d’alphabétisation familiale

Dépenses		Sites	Enfants de six ans et moins et leur famille
2000--2001	3 507 000 $	104 projets	Non disponible
2001--2002	3 123 000 $	90 projets	Non disponible
2002--2003	4 578 000 $	67 projets	Non disponible
2003--2004	3 839 749 $	51 projets	Non disponible
2004--2005	4 285 161 $	60 projets	Non disponible
2005-2006	3 425 830 $	59 projets	Non disponible
Les dépenses ne comprennent que les subventions et les contributions. La plupart des projets visent le développement des capacités de lecture et d’écriture chez les jeunes enfants et leurs parents avant que ces enfants n’entrent à l’école, ainsi que l’élaboration d’outils connexes. Bien que certains volets de ces projets ne soient pas directement liés aux enfants, leurs dépenses n’ont pu être dissociées du montant total. Le montant des dépenses pour 2000 à 2003 a été rectifié afin de tenir compte de la révision des catégories de dépenses à déclarer. 2000--2001; 2001-2002; et 2002--2003 : Les dépenses constituent des affectations budgétaires. 2002--2003 : Le nombre de projets a diminué, car certains d’entre eux ont bénéficié d’un financement accru pour réaliser des activités d’envergure. 2003--2004 : La diminution des dépenses s’explique par le financement unique en 2002-2003. 2004--2005 : Les dépenses ont augmenté en raison de l’approbation de 10 projets d’alphabétisation familiale d’une durée de 4 ans. 2005-2006 : Les dépenses ont diminué en raison de la baisse du financement requis par projet à leur mise en oeuvre.

Agence de santé publique du Canada

Guides d'activité physique canadiens pour les enfants et les jeunes

Ces guides ont été conçus afin que les familles, les médecins, les dirigeants communautaires, les gardiens d'enfants et les enseignants saisissent à quel point l'activité physique pratiquée régulièrement est importante pour la croissance et le développement sain des enfants.

Les guides comportent des objectifs, des principes directeurs et des outils afin d'aider les enfants à multiplier leurs périodes d'activité et à être moins sédentaires. On peut commander ces guides et d'autres documents en composant le numéro sans frais 1-888-334-9769, ou les consulter en ligne.

Site Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/pau-uap/guideap/enfants_jeunes/index.html

Guides d’activité physique canadiens pour les enfants et les jeunes

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	100 000 $ (estimation)	Les intervenants auprès des enfants et des jeunes	Les enseignants, les enfants, les parents, les gardiens d’enfants, les médecins et les dirigeants communautaires
2001--2002	200 000 $ (estimation)
2002--2003	500 000 $ (estimation)
2003--2004	300 000 $ (estimation)
2004--2005	250 000 $ (estimation)
2005-2006	210 984 $ (estimation)
Les dépenses comprennent les subventions et les contributions ainsi que les coûts d’exploitation et de gestion. Les dépenses visent les enfants de six à neuf ans. 2002--2003 : L’augmentation des dépenses est due aux frais de réimpression des guides. 2003--2004 et 2004--2005 : La diminution des dépenses découle du fait qu’aucun produit n’a été mis au point ou lancé au cours de cet exercice; des dépenses ont été engagées uniquement pour les frais d’impression. 2005-06 : Les dépenses ont diminué en raison d’un ralentissement pendant l’été et de la diminution du nombre de commandes.

Fonds pour les projets nationaux du PACE et du PCNP

Le Fonds pour les projets nationaux (FPN) a été créé en 1997 afin de financer des initiatives qui appuient les objectifs du Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) et du Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE). Le FPN vise à soutenir directement les projets du PACE et du PCNP partout au Canada, en vue d'éliminer ou de réduire les risques pour les femmes enceintes, ainsi que les jeunes enfants et leur famille.

Chaque année, le FPN permet à des organismes bénévoles nationaux, régionaux ou locaux sans but lucratif de mener des projets nationaux d'une durée limitée conçus pour favoriser les connaissances et l'adoption de mesures au sujet des enfants, des familles et du rôle de la collectivité dans le soutien apporté aux familles.

Site Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/fpn_accueil_f.html

Fonds pour les projets nationaux du PACE et du PCNP

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	398 311 $	Le personnel des projets du PACE et du PCNP	Les participants aux projets du PACE et du PCNP
2001--2002	947 621 $
2002--2003	1 355 616 $
2003--2004	1 709 016 $
2004--2005	866 267 $
2005-2006	1 190 618 $
Les dépenses ne comprennent que les contributions. 2004--2005 : La fluctuation des montants ne doit pas être interprétée comme une diminution étant donné que les fonds ont été transférés directement aux régions aux fins de la réalisation des objectifs du Fonds pour les projets nationaux. Comme il s’agissait de transferts directs, ils n’ont pas été inclus dans les dépenses.

Programme d'action communautaire pour les enfants

Le Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) accorde du financement à long terme aux organismes et aux regroupements communautaires afin qu'ils puissent élaborer et offrir des programmes favorisant la santé et le développement des enfants de six ans et moins qui vivent dans des situations à risque. Le PACE met l'accent sur les partenariats, le renforcement de la capacité communautaire et d'autres stratégies de promotion qui influent sur les principaux facteurs déterminants de la santé.

Le PACE vise les groupes d'enfants suivants :

ceux qui vivent dans des familles à faible revenu;
ceux de parents adolescents;
ceux qui ont ou risquent d'avoir des retards de développement, ou des troubles sociaux, affectifs ou de comportement;
ceux qui vivent ou ont vécu des situations de violence ou de négligence.

Une attention particulière est aussi accordée aux enfants métis, inuits et des Premières nations à l'extérieur des réserves; aux enfants de réfugiés et de personnes ayant récemment immigré; aux enfants de familles monoparentales et aux enfants qui vivent dans des collectivités isolées et éloignées.

En 2005-2006, environ 440 projets du PACE ont été menés dans plus de 3 000 collectivités partout au Canada.

Site Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/pace_accueil_f.html.

Programme d’action communautaire pour les enfants

Dépenses		Sites	Enfants de six ans et moins et leur famille
2000--2001	59 500 000 $	462 projets (estimations)	57 038 enfants et 47 234 parents et gardiens d’enfants
2001--2002	59 500 000 $	465 projets (estimations)	60 729 enfants et 50 435 parents et gardiens d’enfants
2002--2003	59 500 000 $	459 projets (estimations)	66 468 enfants et 52 136 parents et gardiens d’enfants
2003--2004	58 509 249 $	450 projets (estimations)	59 039 enfants et 52 483 parents et gardiens d’enfants
2004--2005	60 595 297 $	450 projets (estimations)	65 603 enfants et parents et gardiens d’enfants
2005-2006	60 867 980 $	440 projets (estimations)	67 884 enfants et parents et gardiens d’enfants
De 2000 à 2003, les dépenses constituent des affectations de fonds comprenant les subventions et les contributions, les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Le nombre de projets est estimatif, et il a été révisé pour le rapport de 2004-2005 afin de refléter plus fidèlement le nombre total de projets dans chaque période, et non seulement de ceux qui ont participé à l’évaluation nationale. Le nombre de participants ne tient pas compte des enfants et des parents/ou gardiens d’enfants d’une cinquantaine de projets autochtones de l’Ontario, qui participent à une évaluation distincte. Le nombre de participants (enfants, parents et gardiens d’enfants) se fonde sur leur dénombrement mensuel dans le cadre de chaque programme. Un participant peut être compté plusieurs fois étant donné qu’il a la possibilité d’adhérer à plus d’un programme au cours d’une même année. Quant au nombre d’enfants participants, il peut comprendre ceux qui ont plus de six ans. 2003--2004 : Les dépenses comprennent les subventions et les contributions (montants réels), les coûts d’exploitation et de gestion (affectations) et les salaires (affectations). La diminution des dépenses découle d’une réduction des subventions et des contributions (en montants réels) par suite des restrictions budgétaires du ministère. 2004-2005 : Les dépenses comprennent les subventions et les contributions (montants réels), les coûts d’exploitation et de gestion (affectations) et les salaires (affectations). Les données relatives au nombre de participants du PACE à chaque mois n’ont pas été recueillies séparément pour les adultes et les enfants en raison de modifications apportées au système national d’évaluation. Le nombre mensuel de participants (enfants et parents/gardiens d’enfants combinés) a été évalué d’une manière différente afin de réduire les risques de surestimation. 2005-2006 : Les dépenses comprennent les subventions et les contributions (montants réels), les coûts d’exploitation et de gestion (affectations) et les salaires (affectations).

Y'a personne de parfait

Y'a personne de parfait assure l'éducation des parents et aide les parents dans les premières années cruciales de l'enfant, soit de la naissance à cinq ans. Il est conçu afin de répondre aux besoins des parents qui sont chefs de famille monoparentale, jeunes, isolés socialement ou géographiquement, qui sont peu scolarisés ou ont un faible revenu. Le programme est bâti sur un partenariat avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec des organisations non gouvernementales (ONG).

Ce programme est suivi par environ 12 000 à 20 000 parents chaque année dans plus de 1 000 établissements disséminés partout au Canada.

Site Web : http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/family_famille/personne_f.html.

Y’a personne de parfait

Dépenses		Sites	Enfants de six ans et moins et leur famille
2000--2001	140 000 $	1 000+	12 000 parents
2001--2002	70 000 $	1 000	12 000 parents
2002--2003	132 112 $	1 000	12 000 parents
2003--2004	109 442 $	1 000	12 000 parents
2004--2005	110 500 $	1 000	12 000 parents
2005-2006	95 000 $	1 000 +	12 000- 20 000 parents
Les dépenses en 2000-2001 et 2001-2002 ne comprennent que les coûts d’exploitation et de gestion. 2000--2001 : Il ne s’agit que du financement de Santé Canada. Les frais supplémentaires pour la mise en œuvre du programme ont été assumés par les gouvernements provinciaux et territoriaux. 2001--2002 : Le montant comprend le coût des tâches administratives à l’échelle nationale et d’établissement d’un réseau national. Outre ces activités, Santé Canada a également financé l’établissement d’un rapport d’étape sur la mise en œuvre du programme (40 000 $), ainsi que la révision d’un manuel de formation et d’un manuel d’animation (30 000 $). 2002--2003 : Les dépenses ont fait l’objet d’une révision dans le rapport de 2003-2004 afin d’y inclure les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Justice Canada a contribué chaque année 30 000 $ à l’appui de cette activité. 2003—2005 : Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Justice Canada a contribué chaque année 30 000 $ à l’appui de cette activité. 2004-2005 : Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Justice Canada a contribué 25 000 $ à l’appui de cette activité.

Transports Canada

Protégeons nos enfants : En voiture 1-2-3-4

La campagne « Protégeons nos enfants : En voiture 1-2-3-4 » consiste à sensibiliser les parents et les gardiens d'enfants en leur faisant connaître les quatre phases de l'utilisation des sièges d'enfant à bord des véhicules, y compris quand et comment utiliser un siège orienté vers l'arrière, un siège orienté vers l'avant et un siège d'appoint, et en leur donnant des conseils pour que les déplacements en voiture soient vraiment sécuritaires pour les enfants.

La campagne comprend la diffusion de feuillets d'information et d'une brochure à l'intention des parents, ainsi qu'une vidéo qui est le pendant de ces documents et vise les professionnels de la santé qui oeuvrent dans le milieu communautaire, notamment ceux qui donnent des cours prénatals.

Transports Canada a commencé à remplacer le programme Protégeons nos enfants par quatre infofiches relatives aux quatre étapes d'En voiture 1-2-3-4. Les coûts indiqués dans cette estimation englobent la tenue à jour de l'ancien programme et les frais d'adoption du nouveau programme.

On peut commander des exemplaires gratuits de la vidéo et de la brochure en composant le numéro sans frais 1-800-333-0371, ou consulter en ligne les ressources documentaires.

Site Web : http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/securitedesenfants/.

Protégeons nos enfants : En voiture 1-2-3-4

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	101 000 $	Vidéo, livret, site Web, et nouvelles infofiches individuelles.	Les parents et les gardiens d’enfants
2001--2002	150 000 $
2002--2003	48 000 $
2003--2004	72 200 $
2004--2005	58 300 $
2005-2006	53 000 $
Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Les dépenses dépendent des coûts de reconception, d’impression et de distribution. Les fluctuations ne doivent pas être interprétées comme des diminutions ou des augmentations. 2001--2003 : Les dépenses ont été mises à jour dans le rapport de 2004-2005 de manière à inclure des renseignements auparavant non disponibles.

Sécurité routière

Transports Canada est responsable de l'élaboration de règlements et de normes concernant la sécurité des nouveaux véhicules, des pneus et des dispositifs de retenue des enfants dans les véhicules. Ce ministère travaille également de concert avec des organismes provinciaux et territoriaux afin de sensibiliser le public à des questions telles que la sécurité dans les autobus scolaires et l'utilisation adéquate des dispositifs de retenue pour les enfants qui se déplacent à bord de véhicules motorisés.

Site Web : http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/.

Sécurité routière

Dépenses		Promotion de l’activité par	Publics visés par l’activité
2000--2001	356 000 $	Inclut les enquêtes sur les défauts, les essais et la réglementation couvrant les ensembles de retenue d’enfant et l’observation et les essais relatifs aux autobus scolaires.	Les parents et les gardiens d’enfants
2001--2002	396 000 $
2002--2003	377 000 $
2003--2004	469 400 $
2004--2005	441 000 $
2005-2006	484 000 $
Les dépenses comprennent les coûts d’exploitation et de gestion ainsi que les salaires. Les dépenses fluctuent en fonction du coût de reconception des documents et du niveau des coûts d’impression et de distribution. 2001--2003 : Les dépenses ont été mises à jour dans le rapport de 2004-2005 de manière à inclure des renseignements auparavant non disponibles.