Previous Chapter

Back to Table of Contents

Français

Annex A: Technical Notes

The following outlines how the indicators and measures which are based on NLSCY scales, presented in Chapter 4 “Monitoring the Well-Being of Canada’s Young Children”, were operationalized for the purpose of this report.

Measurement of Motor and Social Development

The NLSCY incorporates a scale consisting of a set of 15 questions that measure dimensions of the motor and social development of young children from birth through 3 years of age. Within this scale, the questions used to capture motor and social development are age sensitive. These questions are answered by the person most knowledgeable about the child and reflect a parental assessment of the child’s motor and social development, not a professional diagnosis.

The results of these questions are combined into a standardized scale in which the average score for the population is set at 100 with a standard deviation of 15. This standardized score takes account of the child’s age and allows for comparisons of scores to be made across age groups. Based on the score, children scoring between 85 and 115 points are considered to have average development. Children scoring below 85 display symptoms of delayed development, while those scoring above 115 show evidence of advanced development.

Measurements of Behaviour

This report discusses four measures of behaviour from the NLSCY: emotional problem–anxiety, hyperactivity, physical aggression–conduct problem and personal–social behaviour. For each behaviour, a set of questions is used and the answers combined into a scale to give a more valid representation of the different types of behaviour. These questions are answered by the person most knowledgeable about the child, reflecting a parental assessment of the child’s behaviours, not a professional diagnosis. Examples of the types of behaviours captured for each measure follow:

Emotional Problem–Anxiety is characterized by feelings of anxiety/nervousness or depression (i.e. child cries a lot, is sad or unhappy).

Hyperactivity is characterized by restlessness, fidgeting, lack of concentration and inability to wait for his or her turn.

Physical Aggression–Conduct Problem is identified if the child gets into fights, is threatening or physically aggressive.

Personal-–Social Behaviour is identified by how the baby interacts with him/herself, with strangers, with the parent, and with objects such as toys.

To identify the presence of behavioural problems, thresholds (or cut-off points) were identified for each of the behaviours. These thresholds were established by taking the scale score that is closest to the 90th percentile for each of the individual scales. The data presented in Chapter 4 represent the proportion of children who do not exhibit signs of problems for each of the individual behaviours.

Measurement of Language and Receptive Vocabulary

The Peabody Picture and Vocabulary Test – Revised (PPVT-R) is a direct assessment tool intended to measure receptive or hearing vocabulary in children 4 and 5 years of age. The interviewer administers the test directly to the child in either English or French once the child’s parents have given consent.

Based on the results of the test, a standardized score is developed, in which the average score for the population is set at 100 with a standard deviation of 15. This standardized score takes account of the child’s age and allows for comparisons of scores to be made across age groups. Based on the standardized score, children who score between 85 and 115 are considered to have average verbal development. Children scoring below 85 display signs of delayed verbal development, while those scoring above 115 show evidence of advanced verbal development.

Measurements of Family and Community

This report discusses five family- and community-related measures that are based on NLSCY scales: parental depression, family functioning, positive parenting, neighbourhood cohesion and neighbourhood safety. For each, a set of questions is used and the answers combined into a scale. These questions are answered by the person most knowledgeable about the child, reflecting a parental assessment, not a clinical diagnosis. Examples of the types of items captured for each measure follow:

Parental Depression is characterized by a poor appetite, an inability to shake off the blues and/or concentrate, feelings of depression and restless sleep.

Family Functioning is characterized by ability to solve problems, effective communication and supporting family members.

Positive Parenting is identified by the level of interaction parents have with their child (or children), such as praising a child and playing games with a child.

Neighbourhood Cohesion reflects the respondents’ perceptions of their neighbours and the extent to which there is a sense of cohesion.

Neighbourhood Safety is characterized by the level of safety associated with such activities as walking alone after dark and children playing outside.

To identify the presence of problems in each of these measures, thresholds (or cut-off points) were identified by taking the scale score that is closest to the 90th percentile for each of the individual scales. The data presented in Chapter 4 represent the proportion of children living in families exhibiting positive aspects for each of these measures.